Referencias - Jecaro

"Jecaro ofrece productos constructivos y suministra con la máxima fiabilidad. Un socio estable con el que se puede contar."
Phillip Mertens - Propietario Aquafim®- Träger

"En el año 2008 comenzamos a relanzar nuestro sitio web. Y encargamos a la compañía Jecaro con la localización en los otros idiomas. ¡Me gustaría recalcar que todo ha transcurrido positivamente con la empresa! Un contacto agradable, una presencia profesional y, sobre todo, una terminación puntual de los pedidos son factores que nos han convencido por completo. Podemos recomendar plenamente y sin restricciones a la compañía Jecaro y esperamos con gran interés la continuación de nuestra colaboración en el futuro. ¡Muchas gracias Señor Schmidt!"
Alexander Jung - Departamento de informática DENSO GmbH

"Ya habíamos trabajado antes con algunas oficinas de traducción. Pero los retoques y la integración de las traducciones presentes en el sitio web, la tienda virtual y los catálogos requerían siempre un gasto considerable de tiempo. Lo que ya no sigue siendo necesario con Jecaro. Los textos por traducir se extraen, si es necesario, directamente del CMS o tienda web, se traducen y vuelven a integrar correctamente formateados y traducidos. Lo que nos ha ahorrado muchas horas ante el ordenador. Además, es digno de mención y se sobrentiende que el trabajo se ha realizado muy rápidamente y con máxima fiabilidad. También el contacto desde el punto de vista humano es excelente. El señor Schmidt es siempre agradable, cortés y es evidente que le gusta ocuparse realmente de sus clientes."
Dr. Andreas Kremser - Propietario DRAK-Aquaristik

"Jecaro se ha encargado de la traducción de nuestra página Internet al inglés y francés. Lo mejor de todo es que no hemos tenido ningún trabajo con ello. Jecaro trabaja por completo de modo autónomo y a nuestra más plena satisfacción. El proceso de traducción e inclusión, y la coordinación resp. con otros medios funciona a pedir de boca."
Silke Ponfick - Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH

"Estoy muy contento con el trabajo de Jecaro. Jecaro ha trabajado muy rápido y profesionalmente. Lo que más ha llamado mi atención es el hecho de que Jecaro no sólo ofrece el servicio de traducción, sino que también es experto en el trabajo con CMS "webEdition". Esta parte del trabajo con la traducción fue llevado a cabo rápidamente. Puedo recomendar a Jecaro. Un trabajo estupendo."
Despina Papandroudi - Propietario ImmoDEsolution

"La experiencia adquirida hasta la fecha con Jecaro es sin excepción positiva. Jecaro trabaja de un modo muy profesional y considera los deseos individuales del cliente. Para lo que se asumen igualmente con mucho gusto formulaciones específicas del cliente que permiten una presencia uniforme en el mercado. Lo que me entusiasma particularmente es la flexibilidad y velocidad del equipo Jecaro."
Raphael Bischoff - Dirección Gestión de proyectos/Ventas RAFI Dekotec GmbH

"Desde que comenzamos a trabajar con Jecaro hemos tenido la satisfacción de colaborar con un socio fiable y no burocrático especializado en traducciones. Ante todo la inclusión autónoma de las traducciones en la página web, después de haber concedido tan sólo nuestra autorización, ha sido y es una gran ayuda. Tanto la puntualidad como también la calidad son excelentes. En Jecaro hemos encontrado el socio apropiado para traducciones."
Tobias Krickl - Ventas RAFI Eltec GmbH

"Jecaro se ha integrado perfectamente en el proceso de traducción RAFI. Jecaro ha puesto en línea nuestra presencia en Internet totalmente por su propia cuenta en varios idiomas y la sigue actualizando a corto plazo. El contacto directo con nuestras agencias gráficas garantiza el procesamiento de los medios de impresión sin rodeos a través de nuestra compañía. En resumidas cuentas: La comunicación, el precio y la calidad son como tienen que ser."
Artur Krug - Jefe del departamento de publicidad RAFI GmbH & Co. KG

"Desde hace ya algún tiempo que estábamos buscando una solución para combinar nuestro sitio web, con carácter puramente informativo, adicionalmente con una funcionalidad de tienda virtual. Jecaro ha encontrado por nosotros una alternativa muy buena. El asesoramiento de Jecaro ha comenzado por incluir la selección del programa de tienda virtual. A continuación se procedió a la adaptación del diseño y la transferencia completa de la redacción de los contenidos. Es lo que llamamos servicio - realmente todo de una sola mano."
Jürgen Schönmetz - Propietario Schwaben-Aquaristik