La traducción: Mucho más que tan sólo el contenido en "otro idioma"
Una traducción de alta calidad no sólo consta de palabras y una gramática correcta. Pues los conocimientos en el sector correspondiente y también en las diferencias culturales son requisitos imprescindibles. Un tono o matiz inadecuado o incluso un error de contenido pueden tener consecuencias fatales.
Con toda fiabilidad: Comprensión por temas y país objetivo
Nuestros traductores especializados y cualificados traducen por regla general en su propia lengua materna. Sólo así podemos cumplir sus - y también nuestros - requisitos cualitativos. Contamos particularmente con conocimientos adquiridos a lo largo de muchos años en los campos de la técnica, economía, medicina y derecho.
Las traducciones de Jecaro: Sus textos estarán en las mejores manos
- sitios web y tiendas en línea
- instrucciones de servicio
- documentación general
- textos publicitarios
- contratos y CGC
Garantía de calidad: Terminología especializada y de la empresa
Nuestros traductores hablan en la lengua de su empresa y conocen la terminología específica de su sector. Garantizamos una calidad constante mediante empleo de nuestros Sistemas de Memoria de Traducción.
Se sobrentiende que los factores como disponibilidad, puntualidad, cálculo razonable y amplio asesoramiento constituyen la base de lo que denominamos "Entenderse por sí mismo" en función de empresa dedicada a la prestación de servicios de toda su confianza.
Lo que vale para el éxito local en la Web, vale también en China. Quién desee localizar sus... 
Jecaro ha ampliado su oferta de traducción con dos lenguas más: Eslovaco y esloveno figuran desde... 
A lo mejor no se da usted cuenta a primera vista, pues los colores no han cambiado. A parte de... 
