Typo3, Joomla, webEdition – Para beneficiarse eficientemente de la técnica
Nuestra actividad radica en traducciones de textos en sitios web a través de un Sistema de Gestión de Contenidos. Nos hemos especializado en los sistemas CM Typo3, Joomla! y webEdition. ¿Trabaja usted con otro Sistema de Gestión de Contenidos? Entonces consúltenos.
La traducción de su sitio web: Qué es lo que tiene que hacer
Se pone en contacto con nosotros para hablar de su proyecto y de las posibles peculiaridades del mismo. Nos nombra la URL del sitio web correspondiente y las lenguas objetivo deseadas. Nos instala una cuenta redaccional en su sistema. Y ya está. Esto es todo lo que tiene que hacer. Más no es necesario.
Antes de su encargo: Qué es lo que hacemos
Analizamos la estructura de su sitio web y registramos el volumen de texto.
A continuación, usted recibe nuestra oferta para la traducción de su presencia completa en Internet – exactamente hecha a la medida de sus necesidades, con un precio fijo en firme y un plazo de entrega.
Interconexión global: Para usted, en un santiamén
Después de habernos pasado el pedido, el traductor especializado, al que hemos encargado con su proyecto, procede a la traducción. En el caso de varias lenguas, tenemos a disposición varios traductores que trabajan paralelamente. A continuación, integramos los textos nuevos directamente en su Sistema de Gestión de Contenidos. En Jecaro realizamos en todo caso una ronda de corrección, corregimos directamente en línea y nos encargamos también de adaptar la maquetación en el sistema en vivo.
Interconectarse en línea: Su autorización
Nuestro trabajo no termina hasta que usted esté satisfecho. Podemos publicar de inmediato su sitio web plurilingüe directamente después de habernos dado el visto bueno.
Lo que vale para el éxito local en la Web, vale también en China. Quién desee localizar sus... 
Jecaro ha ampliado su oferta de traducción con dos lenguas más: Eslovaco y esloveno figuran desde... 
A lo mejor no se da usted cuenta a primera vista, pues los colores no han cambiado. A parte de... 
